1. « Forecasting economic aggregates by disaggregates » by D. F. Hendry and K. Hubrich, February

„Forecasting economic aggregates by disaggregates » von D. F. Hendry und K. Hubrich, Februar

2. Irrespective of users' consent, you must not attempt to disaggregate data that Google reports in aggregate.

Ungeachtet der Einwilligung der Nutzer dürfen Sie nicht versuchen, Daten aufzuschlüsseln, die Google in aggregierter Form in Berichten zur Verfügung stellt.

3. Disaggregated results for specific skill groups, sectors or occupations may differ from aggregated results.

Nach bestimmten Qualifikationsgruppen, Wirtschaftszweigen oder Berufen aufgeschlüsselte Ergebnisse können von den zusammengefassten Ergebnissen abweichen.

4. These organisms have both an aesthetic impact (through changes in colour) and a structural impact (by disaggregating materials) on monuments.

Die Organismen haben sowohl einen ästhetischen (durch Verfärbung) und einen strukturellen (Zerfall der Materialien) Effekt auf Denkmäler.

5. At a disaggregated level, non-financial corporations were the primary drivers behind debt accumulation in Belgium, Spain, Cyprus, Slovenia and Sweden.

In Belgien, Spanien, Zypern, Slowenien und Schweden wurde die Schuldenakkumulierung hauptsächlich von nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften vorangetrieben.

6. ` While the Intrastat system provides aggregate data of sufficient quality for economic management purposes, even the present complex system does not yield high-quality, disaggregated data on particular products.

Das Intrastat-System liefert zwar aggregierte Daten in einer Qualität, die sie als Grundlage für wirtschaftliche Managemententscheidungen brauchbar machen, aber qualitativ hochwertige nichtaggregierte Daten über bestimmte Waren sind trotz der Komplexität des gegenwärtigen Systems nicht erhältlich.